 Relecture, correction, rédaction : nous avons le temps que vous n’avez pas, le regard distancié qui n’est plus le vôtre, l’apport d’une compétence en matière de correction (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie, mise en page, etc.) dans le respect de la langue française et de la volonté de l’auteur. Une fois le « bon à tirer » signé, il est trop tard pour arrêter l'impression d’un article, d’une brochure, d’un livre où apparaissent des coquilles. Outre les habituelles prestations pour la relecture d’un roman, nous avons effectué pour un client la recherche d’éditeurs en ligne, en fonction de ses souhaits et lui avons transmis une liste avec des commentaires. Ce service l’a aidé dans son choix. Son souhait d’être publié a abouti. Quinze années de travail en librairie avec, à la fois le goût des écrits, et aussi la pratique d’une saine gestion d’un secteur, ont été très formatrices pour me permettre aujourd’hui de donner un avis, tout en respectant le choix et le travail de l’auteur. |
